since i haven't received my issue of Vogue Girl Korea yet, Rumi kindly offered to scan my section in their World Fashion Blogger story.

here's a translation:
1 Briefly introduce yourself. What's your name? Birthday? Location? Job?
My name is Camille. I am fifteen years old and live in the Oregon. I am still a student, although I am home schooled rather than attending a traditional high school.
2 When did you first blogging and why?
I first started blogging in March 2008. Before then I had already been posting my daily outfits to sites like The Fashion Spot and wardrobe_remix and thought it might be fun to start a blog.
3 What is your signature style?
I don't think I really have a 'signature style', but simplicity is always a constant in my outfits.
4 When and how did you come about establishing your own style and look?
When I was about fourteen I first became interested in fashion and starting reading fashion magazines, following runway collections and reading style blogs. From those resources I started to get an idea of what styles and types of clothing I liked and would personally wear and started to build my own look from that.
5 What is your fashion/styling rule?
Be fearless when it comes to fashion. Don't take it too seriously, just have fun!
6 Explain how you get dressed in the morning, step by step.
Usually, the night before I will think of a certain item I know I want to wear the next day. Then the next morning as I'm getting dressed I construct an outfit based on that one piece.
7 What is your key fashion item?
Currently I can't live without my black pencil skirt. It's to versatile and can be dressed up or down, I love it.
8 And what's your favorite way of styling the item?
I love to just wear it casually with a loose-fitting tee and then either dress it up with high heels or dress it down with some tough boots.
9 Explain how you mix and max color palette.
The majority of my wardrobe is black, grey or white. I like to stick to monochrome outfits, but lately I've been learning to embrace color a bit more. If I am wearing colors though, I try to keep it from being too busy by wearing only one colorful piece with other neutral pieces.
10 Who's your fashion icon and why?
Some of my style icons include Charlotte Gainsbourg, Mary-Kate & Ashley Olsen, Erin Wasson and Emmanuelle Alt. I love their styles because all of them have a very effortless, cool way of dressing.
11 Where do you shop? What are some of your favorite shops and why?
I shop at places like Target, Nordstroms, Forever 21, Gap, American Apparel, Anthropologie and thrift shops, basically anywhere that is affordable for me.
12 What are some things you keep in mind when you shop? Do you have any shopping rules?
When I am shopping I am pretty strict with myself, letting myself buy only things I really love and know I will wear.
13 What's your most recent purchase? Can you give any tips on how to wear it?
My latest purchase is a gorgeous pair of Marni heels. They command a lot of attention so I like to wear them with simple, basic items.
14 What's your favorite show from 2008 S/S collection? Has this show affected the way you dress in any way?
I have a long list of favorites from the s/s 08 shows, but the show that I could most relate to in terms of how I dress was Alexander Wang's. His S/S 08 collection was so chic yet so simple and effortless. Many of the pieces I would buy and wear myself.
15 If you can buy one item for the summer, what would it be?
I've really been craving a light wash, 'boyfriend' style pair of jeans for this summer.

here's a translation:
1 Briefly introduce yourself. What's your name? Birthday? Location? Job?
My name is Camille. I am fifteen years old and live in the Oregon. I am still a student, although I am home schooled rather than attending a traditional high school.
2 When did you first blogging and why?
I first started blogging in March 2008. Before then I had already been posting my daily outfits to sites like The Fashion Spot and wardrobe_remix and thought it might be fun to start a blog.
3 What is your signature style?
I don't think I really have a 'signature style', but simplicity is always a constant in my outfits.
4 When and how did you come about establishing your own style and look?
When I was about fourteen I first became interested in fashion and starting reading fashion magazines, following runway collections and reading style blogs. From those resources I started to get an idea of what styles and types of clothing I liked and would personally wear and started to build my own look from that.
5 What is your fashion/styling rule?
Be fearless when it comes to fashion. Don't take it too seriously, just have fun!
6 Explain how you get dressed in the morning, step by step.
Usually, the night before I will think of a certain item I know I want to wear the next day. Then the next morning as I'm getting dressed I construct an outfit based on that one piece.
7 What is your key fashion item?
Currently I can't live without my black pencil skirt. It's to versatile and can be dressed up or down, I love it.
8 And what's your favorite way of styling the item?
I love to just wear it casually with a loose-fitting tee and then either dress it up with high heels or dress it down with some tough boots.
9 Explain how you mix and max color palette.
The majority of my wardrobe is black, grey or white. I like to stick to monochrome outfits, but lately I've been learning to embrace color a bit more. If I am wearing colors though, I try to keep it from being too busy by wearing only one colorful piece with other neutral pieces.
10 Who's your fashion icon and why?
Some of my style icons include Charlotte Gainsbourg, Mary-Kate & Ashley Olsen, Erin Wasson and Emmanuelle Alt. I love their styles because all of them have a very effortless, cool way of dressing.
11 Where do you shop? What are some of your favorite shops and why?
I shop at places like Target, Nordstroms, Forever 21, Gap, American Apparel, Anthropologie and thrift shops, basically anywhere that is affordable for me.
12 What are some things you keep in mind when you shop? Do you have any shopping rules?
When I am shopping I am pretty strict with myself, letting myself buy only things I really love and know I will wear.
13 What's your most recent purchase? Can you give any tips on how to wear it?
My latest purchase is a gorgeous pair of Marni heels. They command a lot of attention so I like to wear them with simple, basic items.
14 What's your favorite show from 2008 S/S collection? Has this show affected the way you dress in any way?
I have a long list of favorites from the s/s 08 shows, but the show that I could most relate to in terms of how I dress was Alexander Wang's. His S/S 08 collection was so chic yet so simple and effortless. Many of the pieces I would buy and wear myself.
15 If you can buy one item for the summer, what would it be?
I've really been craving a light wash, 'boyfriend' style pair of jeans for this summer.

63 comments:
Wow - you are so lucky and your blog rocks! I, too, have been wanting a pair of said jeans. A kindred spirit, yes!!
that's so cool! and you totally don't seem like the homeschooled-type (i always imagine homeschooled kids to like, live on farms and wear overalls and sweatpants 24/7) at all!!
Oh I didn't know you live in Oregon too! Fun.
I am so jealous that you're only 15 and dress that well.
Every time I go shopping, I remind myself that I should only buy things that I really want/need, and not to only buy something because it's the last in my size or because it's on sale.
I'm guessing that buying that way is a honed skill, because I am STILL compulsive about shopping...ugh.
Love the jumper in that last photo by the way!
LOVE your style and I'm Korean.
How cool, you're a star! It's a really great feature too, your answers are all smart and snappy.
Ahhhh! This is so fab :)
I adore your style.. You inspire me to go out and get some more basic pieces! Also, I've never met somebody who looks more adorable in rompers than you do :D
woohoo, exciting!
Congrats!
it was totally awesome reading about you in Korean. i think you have fab style!
wow congrats
How fun to be in print! Congrats!
congrats!
Awesome!
camille!
as soon as i saw you in this magazine, i am fascinated by your style.
i am also Korean.
and i am a fashion assistant of Vogue Girl Korea.
You are so adorable! Our styles are pretty similar too. check out my blog fashioninsiderguide.com, maybe i can feature you and we can exchange links?
-Arianna
thats amazing - well done!
I can't believe you are only 15.
x
Really amazing - must be lovely to see yourself in a magazine, no?
Wow that is so cool!!! I'll have to start taking your shopping advice... way too often i buy something and wear it once...
omg - I was homeschooled too! How do you like it? I always bristle when I read stuff like emily's comment, but I guess there are some homeschooled kids like that out there. Do you run into much criticism or funny looks? Anyway, it worked for me - I ended up with a 4.0 in college :)
Congratulations! The photos look great! And now your vase is famous too!
girl you rock it!! your so famous! your style inspire a lot of girls! and your so young
congrats!
Wow that's amazing! You look great! :D
Congrats! This is so exciting. Once you get your copy tell us what you think of the Korean version compared to the American one. Lately I haven't been as inspired by Teen Vogue. Luckily there's great blogs like your's to keep me inspired!
A fellow Oregonian! Who knew! Congrats on making it into the mag!
I too love my pencil skirt. Question: does yours ever ride up at the top and or flip over?
why are you homeschooled? do you live far from a school? do you like it?
sorry for being nosey...<3
your hair looks great, and you are so lucky to have your pictures on all these fashion sites, btw i love your sense of style. Bravo! link me would ya'?
www.mylittlewhitecloset.blogspot.com
:]
Thats so cool!
i want to be in a magazine.
Clearly my blog is just too lame.
or not known...
yay, high five!
great answers and i love the photos. seems everyone else was so concise and i just went on for ages and ages...
Your blog is great! This is huge. Congrats!
thats great, congrats! side note, how did you get this picture to be so big?
You dress VERY well for a 15 year old!
Nice!
congrats! really great interview!!!
Wow, how cool is that... In a issue of Vogue! Congratulations!
If your looking for "boyfriend" jeans, you could try on some actual boy jeans. I bought some men's jeans at American Eagle and they do the trick!
Wow, Vogue Girl, congratulations :)
I love your style for its simplicity and monochrome colors! My style is pretty similar to that also, I don't like looking too trendy and wear a lot of white because it gets so hot and it shows the least sweat! :)
congratulations! all of the ladies who were chosen totally deserve it, i must say.(:
and we get dressed the same way! i also usually think of an item i want to wear the next day and build an outfit around it..
Hi Camille - I just discovered your blog (following the 'who what wear' link) and I love your fashion sense. You've totally inspired me to take a more minimalist approach to fashion. I've always loved minimalism, but I never knew quite how to pull it off without looking 'boring' or 'business-ey', but you have some really awesome, original, edgy ideas! I even made a 'poufy' skirt for summer following your tutorial! Congratulations on the Vogue Girl Korea spread. You're the best-dressed 15 year-old I've ever come across. Keep up the good work :)
oh, how appropriate! what a cute article.
wow congrats! you're just everywhere aren't you? I love your style like everyone else everywhere.
-erin
That is really awesome that you were in Vogue girl!
you have such awesome style
I liked all your answers!!
come check out my blog if you get the chance
great interview! i loved it! and alexander wang was my second favorite collection; i definitely agree with you there!
congrats.
Wow, cool interview with a cool chick! ;) Love your blog and your look. =)
Wow congrats with the Vogue! Your style is totally Vogue worthy too. I love the simplicity of your outfits, you look stunning in them. Again, congrats!
For the most beautiful Blue Sapphires, Pink Sapphires, White Sapphires, Sapphire Rings (or any other kind of Sapphire Jewelry), check out http://www.TheNaturalSapphireCompany.com
that is great, camille! you definitely deserve it. :)
You look older than fifteen years old but it's nice to read this interview
Congrats! You deserve it and you're a huge inspiration.
Definitely, your blog rocks!
And you're a huge source of inspiration lol, no surprise you've been interviewed by vogue Camille!
why are u homeschooled?
you are just fifteen years old! You seems so mature! What a look you have! I bow to so much style! :-)
Hello, fellow home schooler, fellow blogger :)
Just out of curiosity, how'd you get an invite to TFS? I always just assumed it was through your blog
congratulations! they picked amazing shots of your style =] love the simplicity of the first outfit its stunning
I'm 15 too.
But you look older.
btw: I love the shoes!
I live fore shoes
hey! somehow upon reading my usual blog-- http://thesartorialist.blogspot.com/ ..i stumbled upon yours and just wanted to tell you i really love it!! i live in nyc & work in fashion and just think that especially for being 15!! you are much more in tune with the fashion industry than i was at your age and i had been looking at vogue since age 9 :)anyhow ... dont know if you are familiar with the sartorialist blog, if not check it out-- it gives a good sense of mens & womens fashion from all over the world. --alsooo u mentioned the alexander wang s/s collection '08-- the distressed light washed jeans- which i was trying to find for months, i just stumbled upon a levi pair @ urban outfitters for $55-- thought id let ya know incase you were still looking! keep up the good work!
안녕! i am Korean! i really suprised , that you were on our country's famous magagine. you ARE really nice! i think i will be your fan!하하
it would be nice if you visit my cywold^_^ (well, maybe you cannot understand because it's written in korean... anyway!)
bye! i'll look forward to you next posting.
Hi all, I am trying to buy two copies of the September Korean Vogue Girl. If you have finished with your copy please let me buy it from you. I am in Japan.
My email is dave@davegrahamtalent.com
Thanks for awesome blog!!
Beautiful pics - they deserve to be in the magazine! Well done.
tanzanite
Congrats - that's so cool! & you totally deserve it :)
you have great fashion sense, luv your style :)
lacysmess.blogspot.com
Post a Comment